側室 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 側室 in modern Mandarin

cèshì

    • noun 名詞 concubine secondary wife

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 side room

      A room beside the main chamber.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 妻將生子,及月辰,居側室

        When the wife is about to give birth, in the due month she stays in the side room. 《禮記·內則》

    • noun 名詞 son of a concubine collateral son

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 君不肖而側室賢

        The ruler is unworthy while the sons of his concubines are worthy. 《韓非子·亡徵》

    • noun 名詞 clan steward (official title)

      Office managing clan affairs, held by a cadet branch member.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 卿置側室,大夫有貳宗

        High ministers appoint clan stewards, and great officers have secondary lineage heads. 《左傳·桓公二年》