Chinese words ending with 傳 (chuán, zhuàn)

79 words.

• 宣(xuān)傳(chuán) to disseminate
• 流(liú)傳(chuán) to spread
• 遺(yí)傳(chuán) heredity
• 相(xiāng)傳(chuán) to pass on
• 世(shì)代(dài)相(xiāng)傳(chuán) to hand down
• 失(shī)傳(chuán) to die out
• 左(zuǒ)傳(zhuàn) Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋 chūnqiū, early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 zuǒqiūmíng
• 列(liè)傳(zhuàn) historical biography
• 外(wài)傳(zhuàn) unofficial biography
• 名(míng)不(bù)虛(xū)傳(chuán) to live up to one's famous name
• 水(shuǐ)滸(hǔ)傳(zhuàn) Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵 shīnàiān, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
• 祖(zǔ)傳(chuán) passed on from ancestors
• 家(jiā)傳(chuán) handed down in a family
• 自(zì)傳(zhuàn) autobiography
• 據(jù)傳(chuán) it is rumored that ...
• 驛(yì)傳(chuán) relay post-horse mail service
• 上(shàng)傳(chuán) to upload
• 謠(yáo)傳(chuán) rumor
• 真(zhēn)傳(chuán) authentic tradition
• 經(jīng)傳(zhuàn) classic work
• 電(diàn)傳(chuán) to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)
• 口(kǒu)傳(chuán) to convey orally
• 盛(shèng)傳(chuán) widely spread
• 嫡(dí)傳(chuán) handed down in a direct line from the founder
• 代(dài)代(dài)相(xiāng)傳(chuán) to hand down
• 祕(mì)傳(chuán) to hand down secret knowledge from generation to generation within a school or family etc
• 名(míng)不(bù)見(jiàn)經(jīng)傳(zhuàn) name not encountered in the classics
• 言(yán)傳(chuán) to convey in words
• 易(yì)傳(zhuàn) Yi Zhuan, commentary on the "Book of Changes" or "I Ching" 易经 yìjīng
• 正(zhèng)傳(zhuàn) main subject of long novel
• 風(fēng)傳(chuán) it is rumored that
• 立(lì)傳(zhuàn) to record sb's achievements in writing
• 小(xiǎo)傳(zhuàn) sketch biography
• 捷(jié)報(bào)頻(pín)傳(chuán) victory reports pour in (idiom)
• 白(bái)蛇(shé)傳(zhuàn) Tale of the White Snake
• 言(yán)歸(guī)正(zhèng)傳(zhuàn) to return to the topic
• 單(dān)傳(chuán) to have only one heir in a generation
• 別(bié)傳(zhuàn) supplementary biography
• 拘(jū)傳(chuán) subpoena
• 訛(é)傳(chuán) unfounded rumor
• 樹(shù)碑(bēi)立(lì)傳(zhuàn) lit. to erect a stele and write a biography
• 短(duǎn)傳(chuán) short pass
• 柳(liǔ)毅(yì)傳(zhuàn) story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties
• 史(shǐ)傳(zhuàn) historical biography
• 廣(guǎng)告(gào)宣(xuān)傳(chuán) advertising
• 不(bù)見(jiàn)經(jīng)傳(zhuàn) not found in the classics
• 公(gōng)羊(yáng)傳(zhuàn) Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋 chūnqiū, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋 gōngyángchūnqiū
• 留(liú)傳(chuán) to bequeath
• 穀(gǔ)梁(liáng)傳(zhuàn) Guliang Annals, commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋 chūnqiū, first published during the Han Dynasty
• 聖(shèng)經(jīng)賢(xián)傳(zhuàn) refers to Confucian canonical texts
• 薪(xīn)傳(chuán) to be passed on from teachers to students, one generation to another, abbr. for 薪尽火传 xīnjìnhuǒchuán
• 薪(xīn)火(huǒ)相(xiāng)傳(chuán) lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest
• 謬(miù)種(zhǒng)流(liú)傳(chuán) to pass on errors or lies
• 阿(ā)甘(gān)正(zhèng)傳(zhuàn) Forrest Gump
• 中(zhōng)山(shān)狼(láng)傳(zhuàn) The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 马中锡 mǎzhōngxī
• 使(shǐ)徒(tú)行(xíng)傳(zhuàn) Acts of the Apostles
• 兒(ér)女(nǚ)英(yīng)雄(xióng)傳(zhuàn) The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康 wénkāng
• 內(nèi)傳(zhuàn) biography recounting apocryphal anecdotes and rumors
• 前(qián)傳(chuán) forward pass
• 口(kǒu)碑(bēi)流(liú)傳(chuán) widely praised
• 同(tóng)傳(chuán) simultaneous interpretation
• 家(jiā)醜(chǒu)不(bù)可(kě)外(wài)傳(chuán) fig. don't wash your dirty linen in public
• 射(shè)鵰(diāo)英(yīng)雄(xióng)傳(zhuàn) Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠 wǔxiá, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 jīnyōng and its screen adaptations
• 廣(guǎng)傳(chuán) to propagate
• 後(hòu)傳(zhuàn) sequel
• 徵(zhēng)傳(zhuàn) narrative of long journey
• 春(chūn)秋(qiū)三(sān)傳(zhuàn) Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋 chūnqiū, including Mr Gongyang's annals 公羊传 gōngyángzhuàn, Mr Guliang's annals 谷梁传 gǔliángzhuàn and Mr Zuo's annals or Zuo Zhuan 左传 zuǒzhuàn
• 春(chūn)秋(qiū)左(zuǒ)氏(shì)傳(zhuàn) Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 zuǒqiūmíng
• 李(lǐ)娃(wá)傳(zhuàn) Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行简 báixíngjiǎn along the lines of La Traviata, favorite opera plot
• 水(shuǐ)滸(hǔ)全(quán)傳(zhuàn) Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
• 水(shuǐ)滸(hǔ)後(hòu)傳(zhuàn) Water Margin Sequel, by Chen Chen 陈忱 chénchén
• 海(hǎi)上(shàng)花(huā)列(liè)傳(zhuàn) "The Sing-Song Girls of Shanghai", a novel by Han Bangqing 韩邦庆 hánbāngqìng depicting the lives of Shanghai courtesans in the late Qing dynasty
• 清(qīng)史(shǐ)列(liè)傳(zhuàn) Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls
• 瘋(fēng)傳(chuán) to spread like wildfire
• 網(wǎng)傳(chuán) (of video clips, rumors etc) to circulate on the Internet
• 聖(shèng)經(jīng)外(wài)傳(zhuàn) Apocrypha
• 言(yán)不(bù)可(kě)傳(chuán) impossible to put into words
• 記(jì)傳(zhuàn) history and biography
• 說(shuō)岳(yuè)全(quán)傳(zhuàn) "The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飞 yuèfēi