僅 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 僅 in modern Mandarin

jǐn

    • adverb 副詞 only merely barely

      Precedes the verb or number it limits.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 狡兔有三窟,僅得免其死耳。

        A cunning hare has three burrows, and only barely escapes death. 《戰國策·齊策四》

    • adjective 形容詞 few

      Classical only. Found from before the Qin.

jìn

    • adverb 副詞 almost nearly

      Used before numerals, indicating a number close to reached.

      Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 初守睢陽時,士卒僅萬人。

        When he first held Suiyang, his soldiers numbered almost ten thousand. 《張中丞傳後敘》