先意承旨 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 先意承旨 in modern Mandarin

xiānyìchéngzhǐ

    • verb 動詞 to anticipate and cater to a superior's wishes to curry favour

      Idiom; variants 先意承指 and 先意承志.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 先意承旨,觀貌察色,以先主心者也。

        They anticipate and cater to the ruler's wishes, reading his face and mood so as to get ahead of his mind. 《韓非子·八奸》