入彀 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 入彀 in modern Mandarin

rùgòu

    • verb 動詞 to fall into a trap to come under someone's control

      Figurative, from Tang Taizong's remark about talents entering his bow's range.

    • verb 動詞 to come within bowshot to pass the imperial examinations

      The examination sense comes from Taizong's remark on new graduates.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to conform to the usual standard
    • adjective 形容詞 in tune engrossed