八字沒一撇

Simplified: 八字没一撇

bāzìméiyīpiě ㄅㄚ ㄗˋ ㄇㄟˊ ㄧ ㄆㄧㄝˇ

    • lit. there is not even the first stroke of the character 八 bā (idiom)
    • fig. things have not even begun to take shape
    • no sign of success yet

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
the character 八 doesn't have even its first stroke
Meaning
A matter is not yet settled or taking shape; there is no clear sign of progress. Like 'it hasn't got off the ground'.

Sources