冲 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 沖.

Dictionary entry for 冲 in modern Mandarin

chōng

    • adjective 形容詞 empty hollow humble unassuming

      Often found in compounds such as 衝虛 and 衝靜.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 大盈若沖,其用不窮。

        What is greatest in fullness seems empty, yet its use is never exhausted. 《老子·四章》

    • verb 動詞 to shoot straight up to soar

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 雖無飛,飛必沖天。

        Though it does not fly now, when it flies it will soar straight up to heaven. 《韓非子·喻老》

    • adjective 形容詞 young small

      Used especially of a young ruler (衝年, 衝人).

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 今沖子嗣,則無遺壽耇

        Now that the young ruler has succeeded to the throne, do not neglect the aged and long-lived. 《尚書·召誥》

    • adjective 形容詞 deep and far-reaching

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.