分野 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 分野 in modern Mandarin

fēnyě

    • noun 名詞 field-allocation astrological correspondence of sky regions to earthly realms

      Astrological term: sky regions correspond to earthly states, and celestial changes portend their fortunes.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 心者,宋之分野也,禍當於君。

        The Heart constellation is the sky-region allotted to Song, so the disaster falls upon the ruler. 《呂氏春秋·制樂》