初 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 初 in modern Mandarin

chū

    • noun 名詞 beginning start

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 靡不有初,鮮克有終。

        Everything has a beginning, but few can carry it through to the end. 《詩經·大雅·蕩》

    • adverb 副詞 at first originally formerly

      Often opens a clause giving earlier background.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 初,鄭武公娶于申

        Formerly, Duke Wu of Zheng took a wife from the state of Shen. 《左傳·隱公元年》

    • adjective 形容詞 first initial

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 初九,潛龍勿用。

        The first line, nine: the dragon lies hidden; do not act. 《周易·乾》

    • adverb 副詞 just only just

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 天下初定,又復立國,是樹兵也

        The world has only just been settled, and to set up states again would be to plant weapons. 《史記·秦始皇本紀》

    • adverb 副詞 not at all

      Used before a negative, as in 初不, to strengthen it.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 那得初不見君教兒

        How is it that I have never seen you teach your son at all? 《世說新語·德行》

    • noun 名詞 origin source

      Classical only. Found from before the Qin.