判官 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 判官 in modern Mandarin

pànguān

    • noun 名詞 aide to a regional governor (Tang–Song)

      Official title.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • noun 名詞 underworld judge

      Official in charge of the register of life and death in folklore.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

      • 教坊南河炭醜惡魁肥,裝判官。

        Nanhetan of the Court Music Bureau, ugly, fierce and stout, played the underworld judge. 《東京夢華錄·除夕》