前 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 前 in modern Mandarin

qián

    • noun 名詞 front in front before (a place)

      Opposite of 后; often follows a noun or serves as locative.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 瞻之在前,忽焉在後。

        I look at it and it is in front; suddenly it is behind. 《論語·子罕》

    • verb 動詞 to advance to step forward

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 孔子下車而前。

        Confucius got down from his carriage and stepped forward. 《莊子·盜蹠》

    • adjective 形容詞 former previous earlier past

      Opposite of 后.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 前事之不忘,後事之師。

        Past events not forgotten are a teacher for later affairs. 《戰國策·趙策一》

    • noun 名詞 the past before ago

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adverb 副詞 beforehand in advance

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 事前定則不困

        If affairs are settled beforehand, one will not be hard pressed. 《禮記·中庸》

    • noun 名詞 the future

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to lead to guide

      Classical only. Found from before the Qin.

    • adjective 形容詞 light black

      A colour term.

      Classical only. Found from before the Qin.