加 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 加 in modern Mandarin

jiā

    • verb 動詞 to put on top of to place upon

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 加璧其上

        He placed a jade disc on top of it. 《韓非子·十過》

    • verb 動詞 to inflict on to bestow to confer

      Often of actions, punishments or titles applied to someone, e.g. 加諸人.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 我不欲人之加諸我也,吾亦欲無加諸人。

        What I do not wish others to inflict on me, I also wish not to inflict on others. 《論語·公冶長》

    • verb 動詞 to add to increase

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 既庶矣,又何加焉?

        They are already numerous; what more should be added? 《論語·子路》

    • verb 動詞 to surpass to benefit

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 獻子加於人一等矣。

        Xianzi surpasses other men by a full grade. 《禮記·檀弓上》

    • adverb 副詞 even more further

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?

        The neighbouring states' people do not grow any fewer, and my people do not grow any more; why is that? 《孟子·梁惠王上》

    • conjunction 連詞 moreover in addition

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.