動 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 動 in modern Mandarin

dòng

    • verb 動詞 to move to be in motion

      Opposed to 靜 'still'.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 知者動,仁者靜。

        The wise are active; the benevolent are still. 《論語·雍也》

    • verb 動詞 to set in motion to act

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 夫兵戢而時動,動則威。

        Weapons are kept put away and moved only at the right time; when they act, they inspire awe. 《國語·周語上》

    • verb 動詞 to move (emotions) to touch to stir

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adverb 副詞 readily often at every turn

      Usually of something happening too easily; later sense, like 動輒.

      Found from the Han.

      • 老弱相隨,動有萬計。

        Old and weak followed along, often numbering in the tens of thousands. 《後漢書·陳忠傳》