勞動 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 勞動 in modern Mandarin

láodòng

    • verb 動詞 to trouble to impose on to bother

      Polite formula asking someone to do something.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 遙見朱輪來出郭,相迎勞動使君公。

        From afar I saw the red-wheeled carriage come out of the city wall to meet me; I am troubling you, my lord governor. 《初到江州》

    • verb 動詞 to disturb to harass

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 勞動我邊境,侵擾我氐、羌。

        They disturb our borders and harass our Di and Qiang peoples. 《三國志·魏書·鐘會傳》

    • verb 動詞 to move about to be active

      Classical only. Found from before the Qin.