化 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 化 in modern Mandarin

huà

    • verb 動詞 to change to transform

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 化而為鳥,其名為鵬。

        It changes into a bird, and its name is Peng. 《莊子·逍遙遊》

      • 田鼠化為鴽。

        Field mice transform into quail. 《禮記·月令》

    • verb 動詞 to transform by teaching to civilize

      Of rulers or teachings influencing people.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 君子如欲化民成俗,其必由學乎!

        If a gentleman wishes to transform the people by teaching and form good customs, he must begin with learning. 《禮記·學記》

    • noun 名詞 customs moral climate

      The influence of rule and teaching on how people live.

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 creative power of nature natural growth and nurture

      The power by which nature brings forth and nurtures all things.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 和,故百物皆化。

        Through harmony, all the myriad things are brought to growth. 《禮記·樂記》

    • verb 動詞 to melt to dispel

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to die

      Euphemistic.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 且比化者,無使土親膚,於人心獨無恔乎?

        Besides, for the one who has died, to keep the earth from touching his skin, would that not also bring satisfaction to a person's heart? 《孟子·公孫醜下》

    • verb 動詞 to burn up

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to beg for alms

      Of monks.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 goods

      Used for 貨.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 貨 (通).