北 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 北 in modern Mandarin

běi

    • noun 名詞 north

      Also used as a place word: the north side.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 南至於穆陵,北至於無棣

        To the south as far as Muling, to the north as far as Wudi. 《左傳·僖公四年》

    • verb 動詞 to go north to face north

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 楚將北師,子囊曰:「新與晉盟而背之,無乃不可乎?」

        Chu was about to march its army north; Zi Nang said, "We have only just sworn a covenant with Jin and now we would break it; surely that cannot be done?" 《左傳·成公十五年》

    • verb 動詞 to be defeated to flee in defeat

      Also a noun: routed troops.

      Found from before the Qin.

      • 身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北

        I have fought over seventy battles in person; whoever I faced was broken, whoever I struck submitted, and I never once suffered defeat. 《史記·項羽本紀》

bèi

    • verb 動詞 to turn one's back on to part from

      Early form of 背.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 背 (通).