千秋萬歲 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 千秋萬歲 in modern Mandarin

qiānqiūwànsuì

    • noun 名詞 long ages a thousand years and ten thousand

      Describes a very long span of time.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 may you live long long life blessing

      Used as a wish for long life, as in birthday greetings.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 death of an emperor (euphemism)

      Polite way to speak of a ruler's death; also written 萬歲千秋.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 千秋萬歲後傳於王。

        After my death, the throne will be passed to you, the prince. 《史記·梁孝王世家》