bànlùshāchūgèchéngyǎojīn ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄚ ㄔㄨ ㄍㄜˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ

    • lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)
    • fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan
    • sb whose presence is regarded as irksome

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
Cheng Yaojin charges out halfway
Meaning
Someone or something unexpected suddenly appears, often to upset plans. It refers to a rough, bold general in folk tales of the early Tang dynasty.

Sources