即 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 即 in modern Mandarin

jí

    • adverb 副詞 at once immediately

      Placed before the verb.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adverb 副詞 then right then precisely just

      Links two actions, or marks emphatic identification.

      Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to be , namely that is

      Equates two terms, like 就是.

      Found from the Han.

      • 呂公女即呂后也,生孝惠帝、魯元公主。

        Lü Gong's daughter was none other than Empress Lü, who bore Emperor Xiaohui and Princess Luyuan. 《漢書·高帝紀上》

    • verb 動詞 to approach to draw near to

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 匪來貿絲,來即我謀。

        You did not come to trade silk; you came to me to plan together. 《詩經·衛風·氓》

    • verb 動詞 to take up to ascend to to go to (a post)

      Used of taking the throne or office.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 甲午,乃即皇帝位汜水之陽。

        On the jiawu day he then ascended the imperial throne on the north bank of the Si River. 《史記·高祖本紀》

    • conjunction 連詞 if even if

      Introduces a supposition or concession.

      Found from before the Qin.

      • 彼即肆然而為帝

        If he should wantonly make himself emperor. 《史記·魯仲連鄒陽列傳》

    • verb 動詞 to pursue to seek

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to eat to begin eating

      Classical only.

    • preposition 介詞 at on (a time or place) when

      Classical only. Found from the Han.

    • conjunction 連詞 then in that case

      Like 則.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 且壯士不死即已,死即舉大名耳。

        Besides, a brave man either does not die, or if he dies, then he does so for a great name. 《史記·陳涉世家》