口語 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 口語 in modern Mandarin

kǒuyǔ

    • noun 名詞 spoken language colloquial speech

      As opposed to written language.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 記其當世口語,罕能從實而書。

        They record the spoken language of their own time, and seldom manage to write it down as it really was. 《史通·言語》

    • noun 名詞 words speech

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 slander gossip

      Classical only. Found from the Han.

      • 遭遇變故,橫被口語。

        I met with unforeseen events and was unjustly struck by slander. 《漢書·楊惲傳》

    • noun 名詞 oral testimony confession

      Statement of a living witness or suspect.

      Classical only. Found from the Han.