可 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 可 in modern Mandarin

kě

    • verb 動詞 can may to be possible

      Auxiliary before a verb, expressing permission or possibility.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 可以託六尺之孤,可以寄百里之命

        One who can be entrusted with an orphan prince, and can be given charge of a state's fate. 《論語·泰伯》

      • 穀不可勝食也

        The grain will be more than can be eaten. 《孟子·梁惠王上》

    • verb 動詞 to approve to permit to deem acceptable

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to suit to be fitting

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 其味相反,而皆可於口。

        Their flavors are opposite, yet all suit the palate. 《莊子·天運》

    • verb 動詞 to be worth doing to deserve

      Auxiliary before a verb.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 後生可畏

        The young are to be held in awe. 《論語·子罕》

    • adverb 副詞 about approximately

      Placed before a number.

      Found from before the Qin.

      • 遇剛武侯,奪其軍可四千餘人,並之。

        He met the Marquis of Gangwu, took his army of about four thousand men, and merged it with his own. 《史記·高祖本紀》

    • adverb 副詞 how could...? surely not

      Rhetorical question marker.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • conjunction 連詞 but however

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

    • verb 動詞 to recover from illness

      Mostly in early vernacular.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 我病可耳

        My illness has eased. 《南史·王茂傳》

    • adverb 副詞 just at right when

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

kè

    • noun 名詞 khan (in 可汗)

      Only in the compound 可汗, a steppe ruler's title; read kè.

      Still in modern Chinese.