史 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 史 in modern Mandarin

shǐ

    • noun 名詞 history historical records

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 history book annals the 'history' class of the four-part book classification

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 official historian scribe

      Court official in charge of records, laws and documents.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 董狐,古之良史也。

        Dong Hu was a good official historian of ancient times. 《左傳·宣公二年》

    • noun 名詞 assistant official clerk

      Classical only. Found from before the Qin.

    • adjective 形容詞 wordy overly elaborate

      Of style; as in 文勝質則史.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 質勝文則野,文勝質則史。

        When substance outweighs refinement, one is coarse; when refinement outweighs substance, one is wordy and bookish. 《論語·雍也》