吃别人嚼过的馍不香

Traditional (Taiwan): 吃別人嚼過的饃不香

chībiérénjiáoguòdexiāng ㄔ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ

    • lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)
    • fig. there's no joy in discovering something if someone else got there first

Character by character

Sources