chīyādàn ㄔ ㄧㄚ ㄉㄢˋ

    • to score 0 (on a test, in competition etc)

      fig.

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
eat a duck egg
Meaning
To get a zero in an exam or match (the egg looks like 0). Humorous.

Sources