各 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 各 in modern Mandarin

gè

    • pronoun 代詞 each every each one

      Refers to every individual within a group.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adverb 副詞 each respectively all

      Before a verb: each does it separately.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 盍各言爾志

        Why not each of you tell me your aims? 《論語·公冶長》

      • 民生各有所樂兮,余獨好修以為常。

        People's lives each have their own pleasures; I alone love purity as my constant way. 《楚辭·離騷》

    • verb 動詞 to come to arrive

      Bronze-inscription usage.

      Classical only. Found from before the Qin. The same as 格 (同).