合不拢嘴

1. • unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
2. • grinning from ear to ear
3. • mouth agape
4. • gobsmacked

Character by character

• 合(hé)close
• 不(bù)no
• 拢(lǒng)gather together
• 嘴(zuǐ)mouth