咬文嚼字

yǎowénjiáozì ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ

    • to bite words and chew characters (idiom) punctilious about minutiae of wording

Character by character

Sources