善 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 善 in modern Mandarin

shàn

    • adjective 形容詞 good virtuous fine

      Opposite of 惡.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 子謂韶,盡美矣,又盡善也。

        The Master said of the Shao music that it was perfectly beautiful and also perfectly good. 《論語·八佾》

    • noun 名詞 good deeds goodness

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 彰善癉惡,樹之風聲

        Make goodness conspicuous and punish evil, and so set up a standing reputation for virtue. 《尚書·畢命》

    • verb 動詞 to be good at to excel at

      Followed by a verb or noun.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 古之人所以大過人者,無他焉,善推其所為而已矣。

        The reason the ancients greatly surpassed others was nothing else: they were good at extending what they did. 《孟子·梁惠王上》

    • adjective 形容詞 friendly on good terms

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 齊楚之交善。

        Qi and Chu are on good terms. 《戰國策·秦策二》

    • verb 動詞 to approve of to regard as good

      Putative use.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 王如善之,則何為不行?

        If Your Majesty approves of it, why not put it into practice? 《孟子·梁惠王下》

    • verb 動詞 to improve to perfect

      Causative use.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 工欲善其事,必先利其器

        A craftsman who wants to perfect his work must first sharpen his tools. 《論語·衛靈公》

    • adverb 副詞 well carefully

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 善為我辭焉。

        Make my excuses well for me. 《論語·雍也》

    • adverb 副詞 easily apt to

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 岸善崩,乃鑿井,深者四十餘丈。

        The banks were apt to collapse, so they dug wells, the deep ones over forty zhang. 《漢書·溝洫志》

    • verb 動詞 to wipe clean

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 善刀而藏之

        He wiped his knife clean and put it away. 《莊子·養生主》

    • noun 名詞 meal food

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties. Written for 膳 (通).