喉舌 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 喉舌 in modern Mandarin

hóushé

    • noun 名詞 mouthpiece spokesperson

      Figuratively, a trusted minister who handles state secrets and transmits the ruler's commands; later, a medium or person speaking for others.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 出納王命,王之喉舌。

        He delivers and receives the king's commands; he is the king's mouthpiece. 《詩經·大雅·烝民》

    • noun 名詞 strategic stronghold

      Figurative for a vital strategic place.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 eloquence speech

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.