嗟來之食 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 嗟來之食 in modern Mandarin

jiēláizhīshí

    • noun 名詞 humiliating handout charity given with contempt

      Figurative sense, from the Liji story of a starving man who refused food offered with a call of 'Hey, come eat!'

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 廉者不受嗟來之食

        An honest person does not accept a humiliating handout. 《後漢書·樂羊子妻傳》

    • noun 名詞 food offered to a starving man with a call to come eat

      The literal sense in the Liji story, where the food is offered out of pity.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.