嗟嗟 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 嗟嗟 in modern Mandarin

jiējiē

    • interjection 嘆詞 alas ah oh

      Expresses grief, praise, or a call for attention, depending on context.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 嗟嗟臣工,敬爾在公。

        Oh, you officials, be reverent in the public service. 《詩經·周頌·臣工》

      • 嗟嗟烈祖,有秩斯祜。

        Oh, glorious ancestor, you have granted this lasting blessing. 《詩經·商頌·烈祖》

    • adjective 形容詞 (onom.) cry of a water monster

      Onomatopoeia.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.