國家 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 國家 in modern Mandarin

guójiā

    • noun 名詞 country state nation

      Anciently 國 was a lord's state and 家 a grandee's holding; together a general term for the state.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 填國家,撫百姓,給餉饋,不絕糧道,吾不如蕭何。

        Pacifying the state, soothing the people, supplying provisions and never cutting the grain route, I am no match for Xiao He. 《漢書·高帝紀下》

    • noun 名詞 the emperor

      Used as a respectful reference to the ruler.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.