土 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 土 in modern Mandarin

tǔ

    • noun 名詞 earth soil land ground

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 九層之臺,起於累土。

        A nine-storey tower begins from a heap of earth. 《老子·六十四章》

      • 民之有口,猶土之有山川也。

        The people having mouths is like the land having mountains and rivers. 《國語·周語上》

    • noun 名詞 territory realm native land homeland

      Also one's home soil.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 君子懷德,小人懷土。

        The gentleman cherishes virtue; the petty man cherishes his native land. 《論語·里仁》

      • 廣土衆民,君子欲之,所樂不存焉。

        A broad territory and many people are what the gentleman desires, but his joy does not lie in them. 《孟子·盡心上》

    • noun 名詞 earth god god of the soil

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 earth (one of the Five Elements) Saturn

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 五行,一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。

        The five elements: first water, second fire, third wood, fourth metal, fifth earth. 《尚書·洪範》

    • noun 名詞 earthen instrument (one of the eight musical categories)

      Such as the ocarina (xun).

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to measure (land)

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to build walls with earth

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 土國城漕,我獨南行。

        Some build up the earthworks of the state and wall Cao, while I alone go south. 《詩經·邶風·擊鼓》

dù

    • noun 名詞 root

      In the Shijing, pronounced dù.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。

        Before the sky turns to rain, I strip the mulberry roots and bind my window and door tightly. 《詩經·豳風·鴟鴞》