均 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 均 in modern Mandarin

jūn

    • adjective 形容詞 equal even fair

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 不患寡而患不均,不患貧而患不安。

        Do not worry about having little; worry about unfairness. Do not worry about poverty; worry about instability. 《論語·季氏》

    • adverb 副詞 all without exception

      Placed before the verb, summing up the subject.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to make equal to distribute evenly to balance to harmonize

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 均琴瑟管簫

        Tune the zithers, lutes, pipes and flutes so that they are in harmony. 《禮記·月令》

    • noun 名詞 potter's wheel

      Classical only. Found from before the Qin. The same as 鈞 (同).

      • 猶立朝夕於運均之上

        It is like trying to set up a sundial on top of a turning potter's wheel. 《管子·七法》

    • classifier 量詞 a Han measure of wine

      Classical only. Found from the Han.

      • 令官作酒,以二千五百石爲一均

        Have the government brew the wine, taking two thousand five hundred shi as one measure. 《漢書·食貨志下》

    • verb 動詞 to weed

      Classical only. Found from the Han. Written for 耘 (通).

yùn

    • noun 名詞 mode (scale built on a given base note) pitch-tuning device

      Ancient music term: scale built on one of the twelve pitches as its keynote.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 rhyme harmony

      Old form of 韻.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties. The same as 韻 (同).