坐 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 坐 in modern Mandarin

zuò

    • verb 動詞 to sit to take a seat

      In early texts, to sit on the mat with knees on the floor and buttocks on the heels.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 孔丘與其門弟子閒坐。

        Confucius sat idly with his disciples. 《墨子·非儒下》

      • 項王、項伯東向坐,亞父南向坐。

        King Xiang and Xiang Bo sat facing east; the Second Father sat facing south. 《史記·項羽本紀》

    • verb 動詞 to be convicted of to be guilty of to be implicated in

      Followed by the offence.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 留侯不疑,孝文帝五年坐不敬,國除。

        Buzhi, Marquis of Liu, was convicted of disrespect in the fifth year of Emperor Xiaowen, and his fief was abolished. 《史記·留侯世家》

    • noun 名詞 seat place

      Later written 座.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin. The same as 座 (同).

      • 車騎填巷,賓客盈坐。

        Carriages and horses filled the lane, and guests filled every seat. 《三國志·魏書·王粲傳》

    • verb 動詞 to hold one's ground to keep

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 楚人坐其北門。

        The men of Chu held the ground before its north gate. 《左傳·桓公十二年》

    • preposition 介詞 because of on account of

      Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

        I stop the carriage because I love the maple wood at dusk; the frosted leaves are redder than flowers of the second month. 《唐詩·山行》

    • adverb 副詞 for no reason naturally

      Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • adverb 副詞 in vain to no purpose

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • adverb 副詞 just exactly

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • adverb 副詞 thereupon about to

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.