塞翁失馬焉知非福 Save Sign in to save words Simplified: 塞翁失马焉知非福 sàiwēngshīmǎyānzhīfēifú ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄧㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) fig. a blessing in disguise it's an ill wind that blows nobody any good Character by character 塞(sài)strategic stronghold 翁(wēng)surname Weng 失(shī)lose 馬(mǎ)surname Ma 焉(yān)where 知(zhī)know 非(fēi)not be 福(fú)surname Fu A Chinese word or character, or English Search Sources CC-CEDICT, CC BY-SA 4.0 pinyinjs, Apache-2.0