多 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 多 in modern Mandarin

duō

    • adjective 形容詞 many much to increase

      Opposite of 少; also used as a verb meaning to become more numerous.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 甚愛必大費,多藏必厚亡。

        Great love brings great cost; hoarding much brings heavy loss. 《老子·四十四章》

      • 多聞,擇其善者而從之

        Hear much, choose what is good in it and follow that. 《論語·述而》

    • verb 動詞 to prize to praise

      Treats something as important or admirable.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 士亦以此多之。

        For this, scholars also praised him. 《史記·魏其武安侯列傳》

      • 然則反古未可非,而循禮未足多也。

        So departing from the old is not to be condemned, and following the old rites is not worth praising. 《戰國策·趙策二》

    • adverb 副詞 mostly for the most part

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 高祖以亭長為縣送徒酈山,徒多道亡。

        Gaozu, as a village head, escorted convict laborers to Mount Li, and most of the laborers escaped along the way. 《史記·高祖本紀》

    • adverb 副詞 only merely

      Often in 多見其…, 'only shows one's…'.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 多見其不知量也。

        It only shows that he does not know his own limits. 《論語·子張》