天命 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 天命 in modern Mandarin

tiānmìng

    • noun 名詞 Heaven's will Mandate of Heaven

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 君子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。

        The gentleman has three reverences: the Mandate of Heaven, great men, and the words of the sages. 《論語·季氏》

    • noun 名詞 destiny fate

      The lot assigned to people under Heaven.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 natural law course of nature

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 從天而頌之,孰與制天命而用之?

        Rather than obey Heaven and praise it, why not control the course of nature and use it? 《荀子·天論》

    • noun 名詞 natural life span

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 innate nature natural endowment

      Classical only. Found from before the Qin.