天時 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 天時 in modern Mandarin

tiānshí

    • noun 名詞 favorable weather or season the right time

      Often paired with 地利 and 人和.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 天时不如地利,地利不如人和。

        The right time is not as good as advantageous terrain, and advantageous terrain is not as good as harmony among people. 《孟子·公孫醜下》

    • noun 名詞 natural order of heaven course of the seasons

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 先天而天弗违,后天而奉天时。

        Acting before Heaven, Heaven does not oppose him; acting after Heaven, he follows the course of the seasons. 《周易·乾》

    • noun 名詞 destiny heaven's decree

      Classical only. Found from the Han.