天道 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 天道 in modern Mandarin

tiāndào

    • noun 名詞 way of heaven natural law

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 夫子之言性與天道,不可得而聞也

        The Master's words on human nature and the way of Heaven cannot be heard. 《論語·公冶長》

      • 不窺牖,見天道

        Without peering out of the window, one can see the way of Heaven. 《老子·四十七章》

    • noun 名詞 will of Heaven celestial omens

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 天道賞善而罰淫

        The will of Heaven rewards the good and punishes the excessive. 《國語·周語中》

      • 吾非瞽史,焉知天道

        I am not a blind court historian; how would I know the will of Heaven? 《國語·周語下》

    • noun 名詞 weather

      Late colloquial or dialect use.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 deva realm (Buddhism)

      One of the six paths of rebirth.

      Classical only.