奔命 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 奔命 in modern Mandarin

bēnmìng

    • verb 動詞 to rush about on orders

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 余必使爾罷於奔命以死。

        I will make you worn out from rushing about on orders until you die. 《左傳·成公七年》

    • verb 動詞 to flee for one's life

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 諸王官屬相次奔命

        The officials of the various princes fled for their lives one after another. 《舊唐書·黃巢傳》

    • noun 名詞 rapid-response troops

      Classical only. Found from the Han.

      • 詔使均乘傳發江夏奔命三千人往救之

        An edict ordered Song Jun to ride the post road, call out three thousand rapid-response troops of Jiangxia and go to relieve them. 《後漢書·宋均傳》