奪朱 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 奪朱 in modern Mandarin

duózhū

    • verb 動詞 to let the false displace the true

      Figurative; 朱 is a pure primary colour, so the phrase means wrong overriding right.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂也。

        I hate how purple displaces red, and how the music of Zheng corrupts refined court music. 《論語·陽貨》