nǚdàbùzhōngliú ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ

    • when a girl is of age, she must be married off (idiom)

Character by character

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Literally
a grown daughter can't be kept at home
Meaning
A girl of marrying age should be married off and not kept at home. Old-fashioned, and sometimes said jokingly of a daughter eager to marry.

Sources