nǎiyóuxiǎoshēng ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ

    • handsome but effeminate man
    • pretty boy

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

May offend: sexist or sexual

Literally
cream young leading man
Meaning
A pale, handsome young man who seems lacking in manliness. Mildly mocking or disparaging, sometimes used of actors.

Sources