如 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 如 in modern Mandarin

rú

    • verb 動詞 to be like as as if

      Often introduces a comparison; also used in similes.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 一日不見,如三秋兮。

        One day without seeing you is like three autumns. 《詩經·王風·採葛》

      • 猛如虎,很如羊,貪如狼,彊不可使者,皆斬之。

        Those fierce as tigers, stubborn as sheep, greedy as wolves, and too headstrong to be commanded, are all to be beheaded. 《史記·項羽本紀》

    • conjunction 連詞 if supposing

      Introduces a conditional clause.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 王如知此,則無望民之多於鄰國也。

        If Your Majesty understands this, then do not hope that your people will be more numerous than those of neighbouring states. 《孟子·梁惠王上》

    • verb 動詞 to go to

      Found from before the Qin.

      • 公將如棠觀魚者。

        The duke was going to Tang to watch the fishing. 《左傳·隱公五年》

    • verb 動詞 to equal to match

      Mostly in negative form 不如 'not as good as'.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。

        I once went whole days without eating and whole nights without sleeping in order to think, but it did no good; it is not as good as learning. 《論語·衛靈公》

    • verb 動詞 to comply with to follow

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 should ought to

      Classical only. Found from before the Qin.

    • particle 助詞 -like in a ... manner

      Suffix after an adjective or descriptive word, indicating a state.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。

        In his home village Confucius was modest and sincere in manner, as if he were unable to speak. 《論語·鄉黨》

    • conjunction 連詞 and with or

      Joins nouns or alternatives.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。

        In matters of the ancestral temple or the meetings of the lords, wearing the ceremonial robe and cap, I would like to be a minor assistant. 《論語·先進》

    • verb 動詞 to do something about

      Used in 如…何 'what to do about…'.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 君如彼何哉?彊為善而已矣。

        What can you do about them? Just strive to do good. 《孟子·梁惠王下》