安 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 安 in modern Mandarin

ān

    • pronoun 代詞 where what how why

      Interrogative pronoun; often rhetorical, before the verb or as object of a preposition.

      Found from before the Qin.

      • 嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!

        Alas, how could a swallow or sparrow know the ambition of a swan or crane! 《史記·陳涉世家》

      • 沛公安在?

        Where is the Duke of Pei? 《史記·項羽本紀》

    • adjective 形容詞 peaceful stable safe

      Opposite of 危.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 居安思危,思則有備,有備無患。

        In times of peace, think of danger; thinking of it brings preparation, and with preparation there is no trouble. 《左傳·襄公十一年》

      • 是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂

        Therefore the gentleman, when safe, does not forget danger; when surviving, does not forget ruin; when well governed, does not forget disorder. 《周易·系辭下》

    • verb 動詞 to calm to pacify

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 修己以安百姓

        Cultivate oneself so as to bring peace to the common people. 《論語·憲問》

    • verb 動詞 to be content with to be at ease in

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 仁者安仁,知者利仁。

        The humane are at ease in humaneness; the wise profit from humaneness. 《論語·里仁》

    • adjective 形容詞 comfortable at leisure

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 君子食無求飽,居無求安。

        The gentleman does not seek a full belly in eating, nor comfort in his dwelling. 《論語·學而》

    • adjective 形容詞 unhurried calm

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to place to install

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • conjunction 連詞 then thereupon

      Classical only. Found from before the Qin.