官 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 官 in modern Mandarin

guān

    • noun 名詞 government official officer

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 君薨,百官總己以聽於冢宰三年。

        When the ruler died, all the officials held to their own duties and took orders from the chief minister for three years. 《論語·憲問》

    • noun 名詞 office official post official duty

      Covers the post held and the duties attached to it.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 柳下惠不羞汙君,不辭小官。

        Liuxia Hui was not ashamed of a corrupt ruler and did not decline a minor post. 《孟子·萬章下》

      • 不能治官,敢賴寵乎?

        If I cannot manage my office, how dare I rely on favour? 《左傳·成公十五年》

    • noun 名詞 government office court bureau

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 禮節脩乎朝,法則度量正乎官。

        Ritual and propriety are cultivated at court, and laws, rules and measures are set right in the government offices. 《荀子·儒效》

    • adjective 形容詞 public governmental state-owned

      Opposed to 私 'private'.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 sense organ organ of the body

      Also the function of such an organ.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 心之官則思。

        The organ of the heart is to think. 《孟子·告子上》

      • 官知止而神欲行。

        The senses stop their work, and the spirit moves as it wishes. 《莊子·養生主》

    • verb 動詞 to govern to manage to appoint to office

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 無德不貴,無能不官。

        Without virtue, none is honoured; without ability, none is given office. 《荀子·王制》