宛轉 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 宛轉 in modern Mandarin

wǎnzhuǎn

    • adjective 形容詞 winding meandering circuitous

      Describes paths, lines or movement that twist and turn.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • verb 動詞 to toss and turn to pass through many places or hands

      Also of things passed along through many places or people.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 愁脩夜而宛轉兮

        Grieving through the long night, I toss and turn. 《楚辭·哀時命》

    • adjective 形容詞 accommodating compliant tactful subtle

      Of manner or of writing: going along with things, or indirect and understated.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to slip away (of time)

      Said of passing time.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 紅顏零落歲將暮,寒光宛轉時欲沉。

        Rosy looks fade and the year is nearly over; the cold light slips away as the time is about to sink. 《鮑照·擬行路難》