宫 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 宫 in modern Mandarin

gōng

    • noun 名詞 palace imperial residence

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 作宮阿房,故天下謂之阿房宮。

        He built a palace at Epang, so the world called it the Epang Palace. 《史記·秦始皇本紀》

    • noun 名詞 house dwelling

      In early texts, any house, not only a ruler's.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 宣王在邵公之宮

        King Xuan was in the house of Duke Shao. 《國語·周語上》

    • noun 名詞 temple shrine ancestral temple

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 閟宮有侐,實實枚枚。

        The secluded temple is still and solemn, its structure solid and its timbers dense. 《詩經·魯頌·閟宮》

      • 群公稱宮

        The temples of the other dukes are called gong. 《公羊傳·文公十三年》

    • noun 名詞 castration (as a punishment)

      One of the five punishments; also called 腐刑.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 詬莫大於宮刑。

        No disgrace is greater than castration. 《報任少卿書》

    • verb 動詞 to castrate

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 gong, first note of the pentatonic scale

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 琴瑟尚宮,鐘尚羽,石尚角。

        Zithers favour the gong note, bells favour yu, and stone chimes favour jue. 《國語·周語下》

    • verb 動詞 to enclose to surround

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 君爲廬,宮之。

        For the ruler, a mourning hut is built and walled round. 《禮記·喪大記》