寒門 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 寒門 in modern Mandarin

hánmén

    • noun 名詞 poor and humble family lowly lineage

      Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 是以上品無寒門,下品無勢族。

        Hence the upper grades have no one from humble families, and the lower grades have no one from powerful clans. 《晉書·劉毅傳》

    • noun 名詞 my humble family

      Self-deprecating term for one's own home.

    • noun 名詞 Cold Gate (mythical northern extreme)

      Classical only. Found from before the Qin.